These deaths and suffering are preventable, and as long as it continues, we refuse to sit idle.”
Queste morti e sofferenze sono evitabili e finché continueranno, non possiamo restare a guardare”.
These other vital contributions that extend life and relieve suffering are, of course, critical, and fantastic, but they're part of the continuum of our overall knowledge and technology, like the Internet.
Questi altri contributi vitali che allungheranno la vita e allevieranno le sofferenze, certo, sono importanti, e fantastici, ma fanno parte del continuum della nostra conoscenza e della tecnologia, come Internet.
As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
Quando ho cominciato ad amarmi ho scoperto che l’angoscia e la sofferenza emozionale sono soltanto segnali di avvertimento che stavo vivendo contro la mia stessa verità.
Those Dafa students who are unable to endure the suffering are especially likely to have thoughts of leaving the human world and reaching Consummation soon.
È molto probabile che quegli studenti della Dafa che non sono in grado di sopportare le sofferenze, abbiano pensieri riguardanti il lasciare il mondo umano e il raggiungere presto il Compimento.
We believe that these martyrs of our times, who belong to various Churches but who are united by their shared suffering, are a pledge of the unity of Christians.
Crediamo che questi martiri del nostro tempo, appartenenti a varie Chiese, ma uniti da una comune sofferenza, sono un pegno dell’unità dei cristiani.
Trouble and suffering are meat and drink to him.
I disordini e le sofferenze sono per lui cibo e bevande.
Then must man live in a world where the alternative of pain and the likelihood of suffering are ever-present experiential possibilities.
Allora l’uomo deve vivere in un mondo in cui l’alternativa del dolore e la probabilità della sofferenza siano possibilità esperienziali sempre presenti.
Virtually all women are sentimental, and ina burst of love or intense suffering, are ready to communicate their feelings to the whole world.
Praticamente tutte le donne sono sentimentali, e inuno scoppio di amore o una sofferenza intensa, sono pronti a comunicare i loro sentimenti a tutto il mondo.
The central location (the coastal towns Noordwijk, Katwijk and Zandvoord or Harlem and suffering are quickly accessible) was ideal for us.
La posizione centrale (la città costiera di Noordwijk, Katwijk e Zandvoord o Harlem e la sofferenza sono rapidamente accessibili) era l'ideale per noi.
It calls for a straightforward redesign of our culture in which the age-old problems of war, poverty, hunger, debt, and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable.
Esso annuncia una chiara semplice riprogettazione della nostra cultura in cui i vecchi problemi di guerra, povertà, fame, debito e inutile sofferenza umana sono visti non solo come evitabili, ma come totalmente inaccettabili.
Pain and suffering are essential to progressive evolution.
Il dolore e la sofferenza sono essenziali all’evoluzione progressiva.
9 Resist him, steadfast in faith, knowing that the same experiences of suffering are required of your brethren who are throughout the world.
9 Al quale resistete, essendo fermi nella fede; sapendo che le medesime sofferenze si compiono nella vostra fratellanza, che è per lo mondo.
∫ Ironically enough, pain and suffering are not always necessary.
∫ Ironicamente, il dolore e la sofferenza non sono sempre necessari.
These commissioners, hand-picked for their indifference to infant suffering, are nothing but apologists for the mill owners!
I commissari dentro questo edificio, scelti per la loro indifferenza verso le sofferenze di bambini, non sono altro che apologeti dei proprietari dei cotonifici!
Pain and suffering are the currency of any great artist, detective.
Dolore e sofferenza sono le monete di qualsiasi grande artista, detective.
God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us, nor are they understandable,
Le scelte di Dio nell'infliggere sofferenza non ci soddisfano.
The signs he works, especially in the face of sinners, the poor, the marginalized, the sick, and the suffering, are all meant to teach mercy.
I segni che compie, soprattutto nei confronti dei peccatori, delle persone povere, escluse, malate e sofferenti, sono all’insegna della misericordia.
Mimi spent time in a monastery where she was taught that all pain and suffering are illusions.
Mimi e' stata in un monastero, dove le hanno insegnato che dolore e sofferenza sono illusioni.
They [Christians who are suffering] are in the Church of “patience”.
Loro [i cristiani che soffrono] sono nella Chiesa della pazienza.
For this reason, those who show signs of suffering are more likely to be captured than those who don’t.
Per questo motivo, gli animali che mostrano segni di sofferenza è più facile che vengano catturati rispetto a quelli che non lo fanno.
Pain and suffering are a result of denying the love that you are.
Il dolore e la sofferenza sono il risultato della negazione dell’amore che siete.
Our sensibility and our suffering are great today when we face the suffering of persons who want to die in dignity.
La nostra sensibilità e la nostra sofferenza oggi sono grandi davanti a persone che soffrono e vogliono morire con dignità.
In times of trial and tribulation, dust clouds of doubt and suffering are always raised and it is not easy to move forward, to continue the journey.
In tempi di tribolazione e di turbamento si solleva sempre un polverone di dubbi e di sofferenze, e non è facile andare avanti, proseguire il cammino.
Specifically, the words ‘enjoyment’ and ‘suffering’ are often identified with physical pleasure and pain.
In particolare, le parole “piacere” e “sofferenza” sono spesso identificate rispettivamente con il piacere e il dolore fisico.
As many forms of the pains and passions attendant upon unbridled desire, so many devils and hells and means of suffering are there.
Come molte forme di dolori e passioni sono associate al desiderio sfrenato, così ci sono molti diavoli, inferni e mezzi di sofferenza.
As a result of this potential conflict, the re-use of animals should be considered on a case-by-case basis and limited to only those procedures where the cumulative pain, distress and suffering are ethically justified.
Visto questo potenziale conflitto, il riutilizzo di animali dovrebbe essere valutato caso per caso e limitato unicamente alle procedure in cui il dolore, l' angoscia e la sofferenza cumulativi sono giustificati sul piano etico.
He will not forget you because your pains and your suffering are continually before Him.
Egli non vi dimenticherà perché i vostri dolori e sofferenze sono continuamente davanti ai Suoi occhi.
This interior maturity and spiritual greatness in suffering are certainly the result of a particular conversion and cooperation with the grace of the Crucified Redeemer.
Questa interiore maturità e grandezza spirituale nella sofferenza certamente sono frutto di una particolare conversione e cooperazione con la Grazia del Redentore crocifisso.
We must not forget the Prayer Groups who "alongside the Home for the Relief of Suffering are in the front line of this citadel of charity, nurseries of faith and hearts of love" (Padre Pio, Discourse, 5 May 1966).
Senza dimenticare i gruppi di preghiera che, "affiancati alla Casa del Sollievo, sono le posizioni avanzate di questa Cittadella della carità, vivai di fede, focolai d'amore" (Padre Pio, Discorso del 5 maggio 1966).
1.6525909900665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queste morti e sofferenze sono evitabili e finché continueranno, non possiamo restare a guardare”. 